Leyes de Indias sobre el Correo en América
LIBRO III, TIT. XVI, LEY III

Don Felipe II y la Princesa Doña Juana, gobernadora, en Valladolid, a 3 de octubre de 1558. 

Todos los vecinos o residentes en nuestras Indias e islas adyacentes que nos quisieren escribir y hacer relación de algunas cosas importantes a nuestro real servicio, buen gobierno de aquellas provincias, o sobre agravios hechos a los indios, o injusticias que padecen nuestros vasallos, o con esta ocasión intentaren venir o enviar sus cartas a estos reinos, antes de hacerlo den noticia y memoria del intento al Virrey o Presidente y Oidores de la Audiencia de distrito, para que, como Ministros que tienen nuestro lugar y la materia presente, provean lo que conviniere y de justicia hubieren y debieren hacer y si no la hicieren, traigan y envíen ante Nos recado auténtico para que, con más acuerdo y deliberación, podamos resolver lo que convenga, y si a los Virreyes, Presidentes y Audiencias les pareciere informarnos de las razones y motivos que tuvieren, lo hagan por sus cartas. Y mandamos que así se cumpla, con apercibimiento de que no se tomará resolución hasta enviar orden a los Virreyes, Presidentes y Audiencias, para que nos remitan su parecer sobre lo que convendrá proveer. Y ordenamos a los Virreyes, Presidentes y Audiencias que den y hagan dar a las partes respuesta de lo que hicieren y ordenaren con su parecer, y nos avisen como va referido para que, mejor informado, podamos resolver.